姓氏用字太冷僻諸多不便 全村人被迫改姓「鴨」
中國文化具有數千年的歷史，然而有些文字卻因為時間的推移而消失了。雲南麗江有個族群，因為姓氏特殊，在電腦系統無法輸入及顯示，村民為此遭遇許多不便，連出門搭火車、坐飛機都有困難，甚至提款卡都領不了錢，最後全部改姓「鴨」。
《封面新聞》報導，雲南麗江有一支以鳥為圖騰的僳僳族，姓氏是很冷僻的字，該字上半部分為少了下面4點的鳥、下半部分則是甲，讀音為「nia」（第四聲），在僳僳族的語言之中，意思為「鳥兒」。
在當地傳說他們是鳥氏族的後代，崇拜一種長得像鷹隼的鳥類，如同天上的星星一般庇護著世代族人。
報導指出，「Nia」字的一部分，隨著字形的更替，逐漸消失在僳僳族的生活之中，但實際上「Nia」這個字的歷史超過400多年。
這樣的罕見字讓村民們生活遭遇許多不便，由於未被收錄於電腦內的《漢字編碼字元集》，因此無法輸入與顯示該字，導致超過100名村民為了申辦身份證、銀行帳戶、微信時，只好將字體拆開，改姓「鴨」。
40歲的鴨正高提到，他10年前舊身份證上還是nia，後來想辦個摩哆證件，發現這個字電腦上找不到，就改成了「鴨」。
至於是誰最先把姓改成鴨的，村子裡面也沒人搞得清楚。
直到現在，他還留著原來手寫名字的身份證，「我們村裡姓nia的都改成鴨了，遺憾也沒有用，不改就沒法外出，飛機票買不了，甚至提款卡里的錢都沒法領出。」
他說，小時候曾聽過長輩講過nia姓的由來，好像是對於鳥的崇拜，可能跟打獵有點關係，但改成「鴨」後，沒辦法寄託傳統的含義，所以現在新生的孩子，基本都跟母姓。
他也曾與朋友們討論過，想回歸真正的姓，不能丟掉老祖宗傳承的寶貴姓氏，但也不知去哪裡反映。
不過，最近此事在網上引起大量討論，鴨正高感到很興奮，「越來越多人關注到，也許就能找到解決辦法了！」
據悉，「鴨」姓也帶來一些困擾，如小孩上學後，就會吵著想改換姓氏，以免一直被同學嘲笑。
追蹤東方日報社交平台 Telegram_logo追看熱門新聞資訊，請下載東方日報APP
- 偶像過世「男友滑手機大笑」 女子怒提分手：不尊重人
- 夫妻吵架賭氣下雙雙喝潔廁劑 男子見妻昏迷報警：先救我老婆
- 新手演員甩道具失誤 另一人慘遭鋼刀砸臉「當場倒地休克」
- 為讓3歲兒安全上學 豪爸耗資386萬蓋幼稚園
