據演員 Amelia Tyler 稱，《博德之門 3》有 17 種不同的「旁白風格」。Tyler說他和他的團隊為旁白台詞創造了不同的語調和變化，藉此來適應所有的可玩角色，以便更好更適合的講述他們的特定故事和內心獨白。

「很多第一次玩遊戲的人都沒有意識到，根據你扮演的角色，遊戲的敘述風格是截然不同的。因此，我們最終製作出了17種完全不同的風格，具體取決於發生了什麼（以及）你扮演的是哪個角色。」

Tyler還提供了例子：「如果你扮演的是影心，那麼音調就會高很多，聲音更輕，情緒也更緊張。如果你扮演的是黑暗衝動，那就會完全變成『我要把你撕碎，毀掉你的生活』（的風格）。」

有鑒於此，《博德之門 3》的對白錄製量確實大得驚人。