經典遊戲《GTA:SA》圍繞洛聖都、聖輝洛等地的諸個幫派鬥爭展開，例如主角CJ所處的格羅夫幫，以及巴拉斯、墨西哥幫等幫派。近日，Rockstar Games的前員工Lazlow Jones在接受Kinda Funny Games採訪時透露，該遊戲一些台詞的修改刪改工作是有真實幫派成員參與的。

據了解，Lazlow Jones在多款《GTA》遊戲和《荒野大鏢客：救贖2》中擔任過編劇和錄音指導，這讓他接觸到了遊戲正常開發工作之外的很多事物。

Lazlow Jones回憶說：「如果團隊需要『特定的口音或腔調』，我們就會去那到些地方。例如為了《大鏢客2》我們曾跑到新墨西哥州的聖達菲與美國原住民社區一起錄製，或者飛到紐奧良與克里奧爾人一起工作。因為『那裡的口音是紐約和洛杉磯的演員無法做到的』。」

這種做法可以追溯到2004年的《聖安地列斯》。他透露：「我給他們（真正的黑幫成員）看了原始劇本，他們則說『我們才不會這麼說話，我們會這麼說……』。」

Lazlow Jones表示這些遊戲並不是簡單地將數字空間Cosplay成現實世界中的地方，每一個遊戲中都確實注入了一些真實的文化，「在遊戲中追求的真實性令我非常自豪。」

Lazlow Jones已經與另一位主要編劇Dan Houser離開了R星，加入了後者創辦的新團隊Absurd Ventures。