據PC Gamer報道，曾參與過《FF14》《FF16》兩款作品的SE高級翻譯Michael-Christopher Koji Fox表示，製作人吉田直樹似乎已經「受夠了黑暗幻想」，想做些輕鬆的事情。

Koji Fox稱，《FF16》是一款關於奴隸制、世界末日、人類失去意志的遊戲，它是如此沉重。他在《FF14》和《FF16》之間的轉換也很困難：「我不能再製作那些令人愉快的笑話了，因為它們不適合這款遊戲，但我仍然想加入一些東西。」

而且，他看出吉田直樹似乎也有點累了：「我時不時地看看吉田，你可以看出他也在想『我已經受夠了黑暗幻想，我想再做一些輕鬆的事情』。」