「莘莘學子」寫成「芊芊學子」被狂酸 張紫寧道歉:大學白念了

2022-09-10

中國女星張紫寧曾是「火箭少女101」一員,不時透過微博分享生活點滴。她於9日發文推薦小說《月亮與六便士》,卻被網民發現把「莘莘學子」寫成「芊芊學子」,被狂吐槽弄巧成拙,意外成為微博熱議話題。

張紫寧於2018年參加《創造101》獲得第7名,成為「火箭少女101」成員之一,隨後於2020年因合約到期而解散,現以個人身份進行演藝活動。

她日常會在微博分享近況,沒想到近日分享書籍的貼文卻被狂酸。只見她附上小說的封面照,寫道︰「想給大家推薦一本由英國作家毛姆寫的小說《月亮與六便士》。書中有句話是,『滿眼都是六便士,你卻抬頭看見了月亮』,『六便士』代表著現實生活,月亮代表遠在天邊的願景。希望芊芊學子在求學路上,可以去尋找自己的六便士也能享受美好的月光。」

網民發現她將「莘莘學子」寫成了「芊芊學子」,對此,張紫寧急忙道歉:「媽欸,嚇死我了,抱歉粗心沒仔細審查文案,我的錯,大學白念了,對不起對不起對不起,不至於這麼熱鬧,散了吧。」

她澄清,雖然打錯字,但真心先分享這本書,卻又發現自己把「真心想」打成「真心先」,自嘲還是別打字了。

她的工作室員工也趕緊出面道歉:「我本想著加一句會更好,但是沒想到是畫蛇添足還出了問題,是我的鍋,我誠懇道歉。」員工解釋,是自己建議張紫寧加上莘莘學子那一句,卻沒想到輸入錯字而害張紫寧挨罵。

對此,網民議論並吐槽「這是輸入法的問題嗎」、「很明顯是因為不知道正確讀音」、「打錯字也沒什麼,但推給輸入法真的很討厭」,但也有人認為沒這麼嚴重,不需要一直嘲笑張紫寧或員工,「我也是高中的時候才知道這個字念什麼的」、「打錯字和記錯成語也不是什麼大錯吧」、「冷嘲熱諷真的過分了」。

不過,網民接著又指出其它問題,張紫寧推薦的《月亮與六便士》這本書中,其實沒有「滿眼都是六便士,你卻抬頭看見了月亮」這句話,這是其他人對毛姆《人性的枷鎖》的書評,而且原句應該是「滿地都是六便士,他卻抬頭看見了月亮」,疑似是張紫寧套用錯誤,這點也受到熱烈討論。


相关文章

  • 港真東協 | 大馬高級教育文憑 美中100%及格率創高峰
  • 胡棟強:若面對叫囂還不出聲 愧對愛黨同志與支持者
  • 加快梳邦機場通關程序 交長:將向內閣建議採用自動通關閘門
  • 安美嘉批評團結政府「獨裁」 哈山卡林:指控太過分且不公平
  • 港真東協 | 大馬高級教育文憑 美中100%及格率創高峰
  • 【能吉里補選】消息:國盟候選人公布前兩天 里茲瓦迪才從伊黨加入土團黨
  • 陸兆福鼓勵長巴業者引進新科技 近期公布旅巴取締報告
  • 誹謗郭素沁案須賠30萬 聯邦法院駁回嘉瑪上訴申請