曾反對鐵娘子如今卻走鐵娘子路線？　英國新首相的這些大小事

英國首相特拉斯（Liz Truss）昨日（6日）走馬上任。

她曾在婚姻中出軌，但獲得了丈夫原諒。

她曾是反對「鐵娘子」柴契爾夫人的急先鋒，但如今卻自詡是「鐵娘子」傳人。

她曾主張廢除王室，但卻親吻了英女王的雙手，被任命為女王最重要的大臣。

她曾是一名左派，但後來成了右派。曾主張「留歐」，但後來卻捍衛「脫歐」。

如果在馬國，她說不定會被封為「政治青蛙」，但為何在英國政壇卻能平步青雲？

她是對中強硬派，但為何又有個聽起來典雅優美的中文名？

這名英國史上的第三位女性首相，究竟何許人也，以下是關於她的一些大小事。

特拉斯在保守黨黨魁選舉中脫穎而出，接任首相。（網際網路）一、有個典雅的中文官方名字——卓慧思 一般預料，特拉斯將對中國展現強硬態度。

但形成強烈對比的是，和英國其他首相和內閣官員一樣，特拉斯其實有個非常漢化的官方中文名字——卓慧思。

新馬一帶、中國大陸和台灣的中文媒體一般都將之稱為特拉斯，這個譯名難免讓人聯想到電動汽車品牌「特斯拉」，容易搞混，使用「卓慧思」稱呼她的香港媒體則沒有這個困擾。

事實上，擁有漢名其實與各別政治人物對中國的態度全然無關。給英國重要政治人物取中文名，自港殖民時期就已是傳統。

當時為增加香港人對英國的好感，英國當局普遍會替港督、英國首相和重要內閣官員制定漢化的官方中文名，統一提供給香港媒體使用。

取名過程大致為先找出和姓氏發音相近的粵語漢字，接著推敲一個典雅優美，且通常含有吉祥兆頭的名字。

末代港督彭定康（Christopher Patten）、前英國首相布萊爾（貝理雅）、特雷莎·梅（文翠珊）等人都在這項傳統下，有了漢名。

一直到九七回歸後，英國駐港領事館仍秉持這項傳統，為重要英國官員制定官方中文名。

先前已擔任過外交部長等重要職務的特拉斯，也順理成章獲得了「卓慧思」這個漢名。其黨內對手蘇納克同樣有個非常「華人」的名字——辛偉誠。

因此，以後翻開香港報道若看到「卓慧思」這不太「ang moh」的名字，別懷疑，她就是如假包換的特拉斯本人。

值得一提的是，特拉斯的前任詹森（Boris Johnson）也曾有過漢名，喚作「莊漢生」，但據說由於港媒長久以來已習慣將其稱為詹森，「莊漢生」這個名字最終並未流行起來。

香港《明報》報道特拉斯當選首相之新聞。（截圖）二、首位不在白金漢宮被女王任命的首相 特拉斯昨日（6日）在蘇格蘭巴爾莫勒爾堡（Balmoral Castle）覲見英女王，完成「吻手禮」慣例後正式獲任命為首相。

這是英女王伊莉莎白二世在位70年以來，首度破例在倫敦白金漢宮以外的地方任命首相。96歲的伊莉莎白二世過去任命的14位首相皆在白金漢宮完成任命儀式。

特拉斯（右）覲見伊莉莎白二世（左），並正式獲任命為英國首相。（法新社）至於為何在英女王的傳統避暑勝地巴爾莫勒爾堡舉行任命儀式，王室解釋，這是基於伊莉莎白二世的健康考量，避免其行動困難導致行程變卦，才有此安排。

無法按照慣例在白金漢宮接受任命，似乎也預示著在英國生活費和能源價格飆漲，風雨飄搖之際接手的特拉斯，將面臨前所未有的挑戰。

伊莉莎白二世（右）於1955年任命艾登（Robert Anthony Eden）為首相。（網際網路）三、政治「變色龍」 特拉斯曾在小學的模擬選舉扮演過有「鐵娘子」之稱的英國前首相柴契爾夫人。

此次競逐首相位子，她也毫不避諱以「鐵娘子」傳人的形象示人。

但事實上，特拉斯年輕時期與柴契爾夫人的意識形態大相逕庭。

她出身於一個左派家庭，年輕時曾是自由民主黨黨員，參與過反柴契爾夫人的示威遊行，甚至曾主張廢除王室。

但特拉斯從牛津大學畢業後，政治立場從左派變成了右派，加入保守黨後仕途大好。

特拉斯年輕時曾在自由民主黨大會上發表主張廢除王室的言論。（網際網路）2016年英國舉行脫歐公投，特拉斯當時主張「留歐」。但隨著公投結果為「脫歐」獲勝，特拉斯又轉而成為「脫歐」的堅定捍衛者。

幾次按照政治風向標行事的做法，使特拉斯頗受非議。

《華盛頓郵報》評論形容她是「變色龍」，但《金融時報》的評論則認為，特拉斯是詹森「既要擁有蛋糕，又要吃掉蛋糕」的蛋糕主義（cakeism）的最佳接班人。

在政治上具備雙向思考的特拉斯，更符合保守黨人如今不喜歡作出艱難抉擇（hard choices）的趨勢。

特拉斯的弟弟弗朗西斯2017年接受英國廣播公司（BBC）採訪時說，他姐姐自信而固執、討厭失敗，玩大富翁遊戲時也是如此。

「她的性格是非贏不可，她會創建一些特別的方法來取得勝利。」

針對自己政治立場的轉向，特拉斯8月向保守黨黨員作出解釋：

「我們都會犯錯，我們都有青少年時的不良記錄，有些人是性、毒品和搖滾樂，我是選擇了自由民主路線。我感到抱歉。」

未完待續,請點擊第2頁繼續閱讀