李鍾碩新劇1句台詞惹怒泰國人　韓網掀兩派論戰

（首爾4日訊）韓國男神李鍾碩在退伍之作《黑話律師》里首度與女神允兒搭擋演夫妻，開播以來收視率不斷創新高，掀起一陣追劇潮。怎料，他在劇中一段提到泰國代表食物「冬蔭功」的台詞卻引發了爭議，讓許多泰國粉絲不滿，消息傳回韓國之後，許多網民也紛紛指責相關的台詞不妥。

引起爭議的台詞落在《黑話律師》第二集，李鍾碩飾演的主角朴昌浩對著一名殺死9個人的死刑犯嗆聲說：「你媽生你到底吃了什麼？才會生出像你這樣的變態狂魔？是吃了冬蔭功？還是牛血湯？」

該片段播出後，有泰國網民在社交網上評論質疑：「這根本是在嘲諷泰國有很多壞人」，並指出冬蔭功是泰國人的象徵，直言： 「看到時真的嚇到，難道泰國人這樣講泡菜，韓國人不會不爽嗎？根本是種族歧視」，認為就算無意冒犯，這樣的台詞也讓人很不開心。

李鍾碩台詞提到冬蔭功，引發泰國觀眾不滿。

此外，還有人指出：「不是很確定韓國電視劇中是不是在種族歧視泰國人，不清楚是翻譯問題，還是原本台詞就這樣？這到底是怎樣啊？」呼籲韓國網民也提出看法。

消息傳回韓國之後，網上也出現討論，有網民也認為這段台詞不是很妥當，「國外的劇裡面不好的台詞有提到韓食的話，的確也不太開心」、「好丟臉」、「要挑也應該挑我們國家自己的食物吧」、「一定要在這裡加冬蔭功嗎？」

另一方面，也有人反駁表示：「沒有歧視的意思啊，就只是挑了幾個對比海帶湯的食物而已」、「又不是只有講冬蔭功，後面也接了牛血湯（韓食）」，認為台詞並不是刻意針對泰國人。

• 27歲韓星柳珠恩驟逝　同學齊聚靈堂微笑送別「藏洋蔥」
• 金高銀自封《小女子》搞笑擔當　不准魏嘏雋「搶飯碗」
• 韓女星柳珠恩驟逝...得年27歲　留遺書向家人道歉：我先走了
• 劉亞仁演「最強車手」自曝車技普通　高庚杓為他重回1988