石班瑜從1982年開始學配音,1989年起替不少電影配音,當年他以《一代女皇》首度現聲8點檔連續劇,並於1990年從《賭俠》開始,擔任周星馳電影的國語版配音,至今超過20部,詮釋過唐伯虎、孫悟空、史蒂芬周等經典角色,創造「香蕉你個芭樂」、「球不是這樣踢滴」等流行語。
他生動的聲音表情讓不少影迷印象深刻,不少人都因為他的聲音愛上周星馳系列電影。除了真人電影、電視劇外,他也曾為動畫電影配音,最近的作品是2016年為《功夫熊貓3》主角阿波配音。
他之前因為久咳不愈,聲音狀態不如以往,日前也在抖音上更新近況,影片中可看到他頭髮灰白、瘦骨嶙峋,憔悴模樣感覺比實際年齡64歲還蒼老。
他坦言,抵抗力較弱,因此罹患了「肺麴黴菌」(侵襲性肺麴菌病),因為療程時間較長,住院一個多月才出院,目前仍要持續治療。「身體狀況已恢復許多,感謝外界的關心。」
對此,網民都紛紛留言「你對我們多重要你知道嗎!祝您早日康復」、「消瘦很多,注意身體健康」、「石老師保重身體啊!周星馳功夫2等著您呢」、「你可是我童年時代的偶像」。