中國版《小小兵2》結局被改　反派改邪歸正響應「三孩政策」

中國版《小小兵：格魯的崛起》的最後，以影像配上文字說明的形式，為反派角色格魯加上「煥發新生」的結局。（圖取自微博）

（北京23日訊）美國動畫電影《小小兵2：格魯的崛起》（Minions: The Rise of Gru）近日在中國上映，但電影結局與原版有出入，其中一個反派角色改邪歸正，另一個則被安排為好爸爸，成為3個女兒的父親，被指是響應中國去年起施行的「三孩政策」。

《香港經濟日報》報導，《小小兵2：格魯的崛起》上周五在中國首映，上映3天破7800萬元人民幣（約令吉）票房，創下今年外國動畫電影在內地首周票房的紀錄。

不過，有網民在微博反映，電影最後以影像配上文字說明的形式，為兩個反派角色格魯（Gru）和威酷魔王（Wild Knuckles）加上「煥發新生」的結局。

其中，威酷魔王再次做壞事被捕入獄，而他在獄中發展出新的愛好和人生方向——演戲。格魯則是回歸家庭，一大家人其樂融融，「他最大的成就是成為了3個女兒的父親」。在電影的國際版結局中，格魯和威酷魔王以假死逃過執法單位的拘捕後，一起駕車離開。

不少中國網民評論諷刺說，片尾的後記部分像穿插了幾張幻燈片，「這也許不能算劇透，畢竟原版也沒有（這樣的結局）」。另有網民表示，修改版結局是「中國專屬三孩劇情」。

騰訊視頻今年較早前也被發現，提供另一部美國電影、在1999年上映的《搏擊俱樂部》（Fight Club）修改版，原有的建築物被炸毀結局以文字講解取代，引起網民不滿。騰訊後來決定提供較為完整的版本。