謝光量:當《Mat Kilau》遇上《黃飛鴻》

2022-07-18     緣分

本土電影《Mat Kilau》自上映至今,突破6100萬令吉的票房,成功擠下好萊塢電影《奇異博士2》和《侏羅紀世界:統霸天下》,成為我國史上最賣座的本土電影。《Mat Kilau》主要講述1892年彭亨馬來戰士Mat Kilau對抗英殖民軍的故事,惟電影中所傳遞的訊息引起馬來社會和非馬來社會之間涇渭分明的觀點、討論和批評。

《Mat Kilau》是一部推崇馬來民族主義的電影,對馬來人來說,這是一部表達馬來人必須團結一致捍衛馬來人主權和伊斯蘭信仰;另一廂,非馬來人則認為電影醜化了非馬來人和抹去非馬來人對抗英殖民政府的事跡。

自20世紀電影業的蓬勃興起,具有類似的民族主義的英雄電影對我們來說並不陌生,信手拈來的有《黃飛鴻》、《葉問》和《戰狼》等。黃飛鴻與Mat Kilau屬於同一個世代的人,兩者出生於第19世紀的40年代至60年代之間。19世紀是一個動盪的世紀,中國被西方列強侵略,巴爾幹半島民族在鄂圖曼帝國衰落下紛紛爭取獨立,英國殖民世界大多數地區同時也爆發反英殖民的抗爭。

以民族主義作為賣點的英雄電影都有一個共同點或敘述手法,即描述悲情的情境,民族有內奸且不團結,外敵趁虛而入,民族英雄的出現,赤手空拳戰勝洋槍洋炮。儘管電影情節的虛構成分占多數,但黃飛鴻與Mat Kilau真實人物在歷史上的那個世代都面臨家園被西方國家欺凌、侵略及殖民。

電影中,當一個民族沉浸在悲情之中,精神上就會寄望英雄的出現,非我族類者都被描繪成大魔王,打完了英國人,打日本人、美國人......。

電影的製作人或投資者則巧妙地「煽動」民族主義情緒,突出自身的民族是如此悲慘,被外敵欺凌,直接或間接勾勒出一個願景,即民族必須團結才能強大強盛。當觀眾接受越來越多的民族主義題材的電影,在潛移默化的作用下,於民族的同溫層中引起了共鳴,甚至認同或塑造了民族的集體意識——「我們的民族歷史是多麼悲慘啊!」。殊不知這是「確認偏誤」(Confirmation bias)的「選擇性認知,傾向於尋求、記憶並塑造符合我們先入為主的信念」。

換句話說,電影製作人或投資者替觀眾篩選歷史資訊,有意或無意選擇一個立場來支持自己的觀點,添加部分虛構情節,只提供觀眾想要看到的電影。

日本前首相安倍晉三被刺殺的消息引起了一些中國網友歡天喜地的反應和留言叫好,更有店家拉紅布條慶賀。這正是中國政府通過抗日影片,長期灌輸民族主義所導致的結果。

認同「我們的民族歷史是多麼悲慘啊!」的觀眾記憶中仿佛自身民族只有區區的1-2百年歷史,惟有團結才能踏上民族的復興大業。事實上,我們翻看歷史的長河中,不管是中國朝代還是馬來王朝,都曾經有過盛世時期和黃金時代。為什麼我們卻只沉浸在電影中的民族屈辱史,任由電影塑造我們的意識形態?

謝光量:當《Mat Kilau》遇上《黃飛鴻》

謝光量 畢業自馬來亞大學統計學系,前隆雪華青團長,目前為林連玉基金董事和雪隆福建會館青年團副秘書。

  • 陳志強:Mat Kilau的大歷史觀
  • 林德宜:從Mat Kilau電影成功談起
  • 黃金祥:印度戰狼vs馬來戰狼
  • 陳志強:大歷史的建築學


分享到