【金環獎2022】《南巫》放映被消音1分鐘　導演張吉安：心情有些失落

2022-07-17 緣分

（吉隆坡17日訊）《馬來西亞金環獎頒獎典禮2022》於昨（16日）晚間在吉隆坡國家劇院落幕，有份擔任本屆評審團成員之一的大馬導演張吉安憑《南巫》拿下了「觀眾票選獎」。該片亦是第5屆《馬來西亞國際電影節》（MIFFest）的特別放映影片之一，門票被一掃而空，而他也有親自入場與觀眾一起觀看。

當被問到是不是播出一刀未剪的完整版時，他則透露有長達1分鐘的畫面被消音處理，「看到的當下心情有些失落。」

張吉安在得獎後，在台上僅簡單說了一句：「謝謝馬來西亞」，他事後受訪時，坦言先前不知道典禮上會頒發這個獎項，「因為《南巫》不是參選作品，已經『超齡』了，只是作為特別放映的影片，這個獎也不在我們評選範圍內。」

《南巫》在去年被選為閉幕電影，奈何當時因疫情關係，最終沒法在大銀幕播放，這次在主辦單位的爭取下，終於能與觀眾見面。不過其中一段蔡寶珠演出的皮影戲超度戲，因為唱詞是馬來文，被大馬電檢局以「比較敏感」為由消音處理。但張吉安表示：「算很欣慰了，原本要消音五段，但我們爭取到只消音一段。」而且電影畫面也一刀未剪。

張吉安憑《南巫》奪下2020年金馬獎最佳新導演。

被問到觀眾看完電影的反應，他笑說：「看完就馬上離開，怕觀眾問為什麼會消音1分鐘，很難解釋。我知道電影節的難處，但是我又很失落」，又指這次獲頒「觀眾票選獎」，可能是對他這份失落的「小小彌補」。

此外，談到本屆金環獎的得獎名單，張吉安表示，這次的電影都令他感到很驚艷，比如獲得最佳電影的《Drowning in Holy Water》，內容是有關伊朗人移民的課題，「伊朗是個回教國家，但電影有涉及到改宗教、同性戀的問題。我覺得大馬國際電影節很有勇氣，能把這些作品選來放映。」

他也透露，與其他評審在評選得獎名單時，大家意見都頗為一致，「我們的分歧不大，因為發覺入選作品裡，都有一些很有共鳴的地方。」

本屆影帝頒給印度電影《Two Friends》的兄弟童星演員，阿里夫（Arif Shaikh）與亞西克（Asik Shaikh），兩人分別只有10歲和9歲之齡；而最佳女配角獎也頒給了《蕾哈娜的抗爭》（Rehana）的小女孩演員阿菲亞賈欣賈伊瑪（Afia Jahin Jaima），都是年紀很小的得獎者。