言論審查越變越嚴開始整治諧音變體字　中國網民：文字獄啊！

中國河南村鎮銀行日前爆發「取款難」事件，後來釀成維權存戶被毆打的流血事件。

這一起負面事件，熟知中國言論審查調調的中國網民，自然得想方設法規避言論審查，否則難免在言論打壓下，不了了之。

於是乎，中國網民一律改用諧音「荷蘭」來代指「河南」，試圖讓相關信息保持熱度。

「荷蘭銀行便衣打人。怎麼回事，一點熱度都沒，而且群里的視頻也看不了。這是花了時間精力屏蔽這件事的啊！」

「荷蘭銀行取款難，荷蘭警察還打人，還是咱社會主義溫暖人心。」

這對全球其他享受著言論自由的地方，慣於在網上暢所欲言的人們而言，難免是光怪陸離、殊難想像的奇事，但對中國網民來說，卻是日常。

不過，這種規避審查的方式恐怕也即將失效。

中國主要社交平台微博周二（13日）宣布，將對諧音字、變體字傳播不良信息的違規行為展開整治，並歡迎網民檢舉。

（網站截圖）作為全球言論最不自由的國家之一，中國擁有一套結合人力與科技的強大審查機制，敏感字詞一旦出現，就難逃被刪除的命運。

上有政策，下有對策，中國網民想到了用諧音字、拆字、變體字或羅馬拼音來規避審查的方法。

例如，「自由」寫成「ZY」、「民主」成了「MZ」、「人權」拆成「人木又」，甚至連「死」都得用「S」代替。

其他例子還包括「政府」寫成「ZF」、「公務員」是「GWY」、「領導」要叫「LD」、「人民幣」是「軟妹幣」、「笑死了」說成「笑不活了」。

另一貽笑大方的例子，則是曾有字幕組為防止被禁言，在一部美國影集《漢尼拔》中，將字幕中的「殺」統統以「口」取代。

劇中因此出現了「你口蘭德爾的時候，有沒有幻想你口的人是我」這類讓人哭笑不得的字句，好端端一部驚悚片，卻出現了充滿情色意涵的對話。

畸形政策下演變出來的荒唐局面，可見於此。

（網際網路）中國網民炸鍋 微博宣布整治諧音變體字的公告出爐後，大批中國網民炸鍋，認為這是對言論的進一步鉗制。

有者留言：

「現在是文字獄，夢回大清。」

大部分網民則要當局好好反省，網民究竟為何會被迫使用諧音變體字。

「為什麼會有諧音字變體字，還不是因為正常打出來的那個詞會被屏蔽，現在倒要作賊喊抓賊整治諧音字。大禹治水都知道易疏不宜堵，只能說總有一天會決堤。」

「因為正確的字不讓用，大家迫不得已才會用諧音替代，歸根結底還是矯枉過正導致。笑死自己閹割自己的文化，反過來怪網友用諧音字變體字，你們不搞文字獄，大家不自然就正常用字了？永遠都是這樣，不能解決根本問題，就知道捂嘴。」

「能不能反省一下為啥網友用諧音字，還不是因為你們啥都夾。」

「你們有病，讓我們吃藥。」

一個醫生公眾號則申訴，某些詞彙被管控讓他連傳授科普知識都有困難（從截圖中可見每個性器官詞彙中都得空一格），未來如果連諧音字都不得使用，恐怕是雪上加霜：

「我也很想正常打字，比如陰莖、陰道、性交、精液、月經……這一系列與下三路相關的詞，能夠在發出後不被限制的話，科普就還有希望。如果既不能正常打字科普，也不能用諧音字科普，大家就只能自求多福了。」

也有網民抓住微博社區觀察員官方帳號「圍脖俠」的諧音梗痛打，質疑微博雙重標準。

「只許官方圍脖，不許網友諧音。」

微博社區觀察員官方帳號。（網站截圖）面對言論審查新一輪的收緊，部分網民開始思索解套方式。

未完待續,請點擊第2頁繼續閱讀